Chanel y Nova abandonan la escuela y planean pasar el día divirtiéndose en la piscina. Mientras se prueban sus calientes bikinis, se enamoran juntas de un lésbico cachondo. El problema es que no saben que el hermanastro pequeño de Chanel, Nick, está enfermo en casa hasta que lo descubren mirándolos mientras disfrutan de los cuerpos del otro. Las chicas actúan con dulzura con la esperanza de que él no las delate con sus padres, pero él no es bueno mintiendo cuando está enfermo y tiene miedo de que sus padres se den cuenta de todos modos y castiguen a todos. Finalmente, se les ocurre la idea de chupar la enfermedad de Nick a cambio de su silencio.
