Mientras el oficial Jack está entrevistando a Payton, el ladrón que acaba de atrapar robando en una tienda, se le notifica que hay otro ladrón por ahí, ¡y resulta que es la hijastra de Payton, Nova! En su búsqueda de justicia, el guardia de seguridad los desnuda y encuentra sus bolsillos llenos de objetos robados. Al enfrentarse a los cargos de prisión, Jack les da una opción: pueden seguir sus órdenes o pasar un tiempo tras las rejas.
