Emelie está en un retiro de voleibol con algunos de sus amigos de la universidad. Ella está muy enamorada del instructor, pero se lo guarda. Después de una noche de diversión y chismes, Emelie organiza una excursión de un día de compras para el día siguiente. Cuando llega el momento de irse, Emelie finge no sentirse bien, todo en nombre de pasar un tiempo a solas con el instructor.
